Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
obligation - translation to γαλλικά
obligation
{f} (
часто
{
pl
})
1) обязанность, долг
faire honneur à ses obligations — уплатить все свои долги
je lui en ai l'obligation — этим я обязан ему
avoir à qn de l'obligation — быть обязанным кому-либо
obligation civique — гражданский долг
obligations professionnelles — служебные обязательства; профессиональный долг
obligation d'honneur — обещание, клятва; долг чести
satisfaire [se soustraire] à ses obligations — выполнять [не выполнять] свои обязательства
2) необходимость; дело, занятие
être dans l'obligation de... — быть вынужденным...
mettre qn dans l'obligation de faire qch — заставить кого-либо сделать что-либо
si vous n'avez pas d'autres obligations — если у вас нет других дел
3) обязательство
obligation par écrit — письменное обязательство
obligation alimentaire — обязательство по содержанию; алименты
obligation in solidum — солидарное обязательство
obligation de moyen (de résultat) {юр.} — обязательство, объектом которого является деятельность (результат)
obligation cautionnelle {фин.} — банковский кредит, позволяющий предприятию отсрочить уплату налога на добавленную стоимость или таможенный сбор
4) облигация; долговое обязательство
obligation nominative — именная облигация
obligation au porteur — облигация на предъявителя
obligations qui portent intérêts — процентные облигации
1) обязанность, долг
faire honneur à ses obligations — уплатить все свои долги
je lui en ai l'obligation — этим я обязан ему
avoir à qn de l'obligation — быть обязанным кому-либо
obligation civique — гражданский долг
obligations professionnelles — служебные обязательства; профессиональный долг
obligation d'honneur — обещание, клятва; долг чести
satisfaire [se soustraire] à ses obligations — выполнять [не выполнять] свои обязательства
2) необходимость; дело, занятие
être dans l'obligation de... — быть вынужденным...
mettre qn dans l'obligation de faire qch — заставить кого-либо сделать что-либо
si vous n'avez pas d'autres obligations — если у вас нет других дел
3) обязательство
obligation par écrit — письменное обязательство
obligation alimentaire — обязательство по содержанию; алименты
obligation in solidum — солидарное обязательство
obligation de moyen (de résultat) {юр.} — обязательство, объектом которого является деятельность (результат)
obligation cautionnelle {фин.} — банковский кредит, позволяющий предприятию отсрочить уплату налога на добавленную стоимость или таможенный сбор
4) облигация; долговое обязательство
obligation nominative — именная облигация
obligation au porteur — облигация на предъявителя
obligations qui portent intérêts — процентные облигации
obligation
- обязанность
- обязательство
- обязательственное отношение
- облигация
- обязательство
- обязательственное отношение
- облигация
obligation
1) обязанность, долг; 2) облигация; (долговое) обязательство
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για obligation
1. Beaucoup demandent une levée compl';te de cette obligation d‘entretien.
2. Ces caractéristiques assimilent la part sociale ŕ une obligation.
3. Au lieu de créer une obligation (c‘est–ŕ–dire une titrisation) sur un portefeuille de créances hypothécaires, on créait une obligation adossée ŕ un fonds de fonds alternatifs.
4. Une obligation convertible peut ętre, dans une certaine mesure, «dupliquée», «synthétisée», ŕ l‘aide d‘une obligation corporate du męme émetteur et d‘une option d‘achat sur l‘action de cet émetteur.
5. Le probl';me, c‘est de vouloir en faire une obligation.